2016MTA考研：英譯漢練習(xí)（二）-跨考考研
2016MTA考研：英譯漢練習(xí)（二）
滕老師隨著旅游業(yè)的發(fā)展，旅游管理碩士的市場(chǎng)需求及考研熱度直線飆升，競(jìng)爭(zhēng)力度也加大不少，因此考生在復(fù)習(xí)中要注重提升專業(yè)素質(zhì)及技能，朝國(guó)家化人才靠攏，下面是英譯漢翻譯練習(xí)，希望考生認(rèn)真做題。
Passage 2
In the 1990s，people are very aware of how bad things are. As a result，they completely ignore information about new developments and crises to prevent themselves from going "crazy".Today's leaders should therefor provide people with a sense that current problems are soluble(可以解決的). We need to break large-scale crises down to small manageable pieces rather than cause people to believe that the situation is even more complex and difficult that they thought. People need to believe that they can really do something within their own situation，and to do this，they must recognize that it is in their self-interest to change their behavior.
Passage2
在20世紀(jì)90年代，人們都非常清楚事情是那么糟糕。因此，他們對(duì)有關(guān)新的發(fā)展和危機(jī)的信息一概不予理睬，以免自己會(huì)"發(fā)狂"。因此，如今的領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)當(dāng)向人們灌輸當(dāng)前的問題是可以解決的這樣一種意識(shí)。我們需要把大規(guī)模的危機(jī)分解為可處理的若干部分，而不要使人們認(rèn)為，情況比他們想象的還要復(fù)雜和困難得多。人們應(yīng)當(dāng)相信，在他們自己的活動(dòng)范圍內(nèi)，他們的確是能夠有所作為的;為了達(dá)到這一目的，他們必須認(rèn)識(shí)到，改變他們的行為方式，正是他們自身利益之所在。
事在人為，雖然考研時(shí)一場(chǎng)艱苦的人生斗爭(zhēng)，相信只要大家用心努力就一定能夠收獲勝利的果實(shí)
查看更多》》》2016工程碩士GCT考研知識(shí)要點(diǎn)：自然科學(xué)與技術(shù)匯總
跨考教育（粉絲18.7萬）
熱門推薦
相關(guān)文章推薦
- 魔鬼集訓(xùn)
- 精英計(jì)劃
- 復(fù)試
- 私密1對(duì)1
- 保研
- 跨考精品課程推薦
2022考研初復(fù)試已經(jīng)接近尾聲，考研學(xué)子全面進(jìn)入2023屆備考，跨考為23考研的考生準(zhǔn)備了10大課包全程準(zhǔn)備、全年復(fù)習(xí)備考計(jì)劃、目標(biāo)院校專業(yè)輔導(dǎo)、全真復(fù)試模擬練習(xí)和全程針對(duì)性指導(dǎo)；2023考研的小伙伴針也已經(jīng)開始擇校和復(fù)習(xí)了，跨考考研暢學(xué)5.0版本全新升級(jí)，無論你在校在家都可以更自如的完成你的考研復(fù)習(xí)，暑假集訓(xùn)營(yíng)帶來了院校專業(yè)初步選擇，明確方向；考研備考全年規(guī)劃，核心知識(shí)點(diǎn)入門；個(gè)性化制定備考方案，助你贏在起跑線，早出發(fā)一點(diǎn)離成功就更近一點(diǎn)！
| 考研院校專業(yè)選擇和考研復(fù)習(xí)計(jì)劃 | |||
| 2023備考學(xué)習(xí) | 2023線上線下隨時(shí)學(xué)習(xí) | 34所自劃線院?？佳袕?fù)試分?jǐn)?shù)線匯總 | |
| 2022考研復(fù)試最全信息整理 | 全國(guó)各招生院?？佳袕?fù)試分?jǐn)?shù)線匯總 | ||
| 2023全日制封閉訓(xùn)練 | 全國(guó)各招生院?？佳姓{(diào)劑信息匯總 | ||
| 2023考研先知 | 考研考試科目有哪些？ | 如何正確看待考研分?jǐn)?shù)線？ | |
| 不同院校相同專業(yè)如何選擇更適合自己的 | 從就業(yè)說考研如何擇專業(yè)？ | ||
| 手把手教你如何選專業(yè)？ | 高校研究生教育各學(xué)科門類排行榜 | ||
相關(guān)推薦
跨考考研課程
| 班型 | 定向班型 | 開班時(shí)間 | 高定班 | 標(biāo)準(zhǔn)班 | 課程介紹 | 咨詢 |
| 秋季集訓(xùn) | 沖刺班 | 9.10-12.20 | 168000 | 24800起 | 小班面授+專業(yè)課1對(duì)1+專業(yè)課定向輔導(dǎo)+協(xié)議加強(qiáng)課程(高定班)+專屬規(guī)劃答疑(高定班)+精細(xì)化答疑+復(fù)試資源(高定班)+復(fù)試課包(高定班)+復(fù)試指導(dǎo)(高定班)+復(fù)試班主任1v1服務(wù)(高定班)+復(fù)試面授密訓(xùn)(高定班)+復(fù)試1v1(高定班) | |
| 2023集訓(xùn)暢學(xué) | 非定向（政英班/數(shù)政英班） | 每月20日 | 22800起(協(xié)議班) | 13800起 | 先行階在線課程+基礎(chǔ)階在線課程+強(qiáng)化階在線課程+真題階在線課程+沖刺階在線課程+專業(yè)課針對(duì)性一對(duì)一課程+班主任全程督學(xué)服務(wù)+全程規(guī)劃體系+全程測(cè)試體系+全程精細(xì)化答疑+擇校擇專業(yè)能力定位體系+全年關(guān)鍵環(huán)節(jié)指導(dǎo)體系+初試加強(qiáng)課+初試專屬服務(wù)+復(fù)試全科標(biāo)準(zhǔn)班服務(wù) |
