2018考研英語專業(yè)重點招生院校：上海外國語大學(xué)

　　1 推薦理由

　　英語語言文學(xué)為國家重點學(xué)科，與外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)均為一級學(xué)科博士點。

　　上海外國語大學(xué)英語學(xué)院系上外歷史最悠久、教學(xué)規(guī)模最大、科研實力最強的學(xué)院之一，其英語語言文學(xué)學(xué)科為國家級重點學(xué)科和上海市重點學(xué)科。本、碩、博層次分明、專業(yè)方向門類齊全，擁有一個博士后流動站、兩個博士點(13 個博士專業(yè)方向)、兩個碩士點 (8 個碩士專業(yè)方向) 、 兩個本科專業(yè)方向。 在校本科生近千名，碩士生 600 多名，博士生 150 多名。教學(xué)成果多次獲得國家級教學(xué)成果獎和上海市教學(xué)成果獎。英語學(xué)院還承擔(dān)了多項國家和上海市重點科研項目，成果斐然。

　　2 2012 年招生概況

　　3 近三年復(fù)試分?jǐn)?shù)線

　　4 考試科目

　　政治;二外(俄、法、德、日、西、阿、意、葡、朝) ;英語綜合(知識與技能);英漢互譯

　　5 參考書目

　　語言學(xué)方向

　　戴煒棟 何兆熊(主編) 《新編簡明英語語言學(xué)教程》上海外語教育出版社，2002 年版;

　　胡壯麟 (主編) 《語言學(xué)教程》second edition, 北京大學(xué)出版社，2001 年版;

　　George Yule 1996/2000 The Study of Language (second edition),Cambridge University Press/Foreign Language Research &Teaching Press.

　　英美文學(xué)方向

　　美國文學(xué)

　　吳偉仁編：History and Anthology of American Literature(第一、二冊)，北京：外語教學(xué)與研究出版社;

　　Peter B. High, An Outline of American Literature, London and New York: Longman, 1988.

　　英國文學(xué)：

　　吳偉仁編：History and Anthology of English Literature(第一、二冊)，北京：外語教學(xué)與研究出版社，1988。

　　翻譯(筆譯)方向

　　[英]杰里米·芒迪：《翻譯學(xué)導(dǎo)論——理論與實踐》，北京：商務(wù)印書館，2007 年版;

　　Eugene A. Nida & Charles R. Taber：《翻譯理論與實踐》，上海：上海外語教育出版社，2004 年版;

　　馮慶華：《實用翻譯教程》(增訂本)，上海：上海外語教育出版社，2002 年版。

　　口譯方向

　　羅德里克•瓊斯 (Roderick Jones)： 《會議口譯解析》 (Conference Interpreting Explained)，上海外語教育出版社，2008 年版;James Nolan： 《口譯：技巧與操練》 (Interpretation: Techniques and Exercises),上海外語教育出版社，2008 年版;鮑剛： 《口譯理論概述》, 中國對外翻譯出版公司，2005 年版;梅德明:《高級口譯教程》，上海外語教育出版社，2006 年版。

　　英美文化方向

　　美國文化

　　王恩銘編：American Culture & Society，上海：上海外語教育出版社，2009 年修訂版。

　　英國文化

　　肖惠云主編：Contemporary British Culture and Society (Revised Edition)， 《當(dāng)代英國概況》 ， 上海： 上海外語教育出版社， 2003 年版;

　　王恩銘主編： 《英語國家概況》 ，上海外語教育出版社，2008 年版。

　　教學(xué)法方向

　　K. Johnson：An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2001 年版;David Nunan(主編) ：Practical English Language Teaching(體驗英語教學(xué))北京：高等教育出版社，2004 年版;Jack C. Richards：The Language Teaching Matrix (語言教學(xué)矩陣)外語教學(xué)法叢書之十九，上海：上海外語教育出版社， 2002 年版;

　　跨文化方向

　　Required Reading: Larry A. Samovar & Richard E. Porter：Communication between Cultures (5th Ed.),《跨文化交流》(第 5 版)(影印版)，北京大學(xué)出版社，2004 年版;

　　Carly Dodd: Dynamics of Intercultural Communication (5th Ed.)《跨文化交際動力》(第 5 版)，上海：上海外語教育出版社，2007年版;

　　胡文仲：《跨文化交際學(xué)概論》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，1999 年版;

　　Recommended Reading:

　　張紅玲：《跨文化外語教學(xué)》，上海：上海外語教育出版社，2007年版;

　　Samovar & Porter, edited., Intercultural Communication Reader(10th ed.), 上海外語教育出版社, 2007 年版;

　　關(guān)世杰：《跨文化交流學(xué): 提高涉外交流能力的學(xué)問》北京大學(xué)出版社，1995 年版。

　　6 就業(yè)方向

　　國家部委、市級機關(guān)、外貿(mào)公司、新聞單位、金融機構(gòu)、咨訊機構(gòu)、國有大型企業(yè)外資企業(yè)、出版部門等。