2019考研英語(yǔ)翻譯習(xí)題每日一練:網(wǎng)民
網(wǎng)民
online users
請(qǐng)看例句:
The number of online users in China has crossed the 800 million mark for the first time as of the end of June, according to an official report.
官方報(bào)告顯示,截至6月底,我國(guó)網(wǎng)民規(guī)模首超8億大關(guān)。
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心近日發(fā)布第42次《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》。報(bào)告顯示,截至今年6月30日,我國(guó)網(wǎng)民規(guī)模達(dá)8.02億(the number of China's online users hit 802 million),較2017年末增加3.8%。報(bào)告稱,共有7.88億國(guó)人用手機(jī)上網(wǎng)(use mobile phones to surf the internet),在網(wǎng)民中占比達(dá)98.3%。同時(shí),我國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)普及率(internet availability rate)達(dá)57.7%,其中有26.3%的人群居住在農(nóng)村地區(qū)。此外,我國(guó)國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)關(guān)帶寬(international internet gateway bandwidth)增至8826302兆比特每秒,速度較2017年末提升20.6%。
截至2018年6月,我國(guó)網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物用戶和使用網(wǎng)上支付的用戶占總體網(wǎng)民的比例均為71%(online shopping and online payment users both accounted for 71% of China's total online users)。此外,我國(guó)網(wǎng)民的互聯(lián)網(wǎng)理財(cái)服務(wù)使用率(the percentage of internet users using online financial services)由2017年末的16.7%提升至2018年6月的21%,互聯(lián)網(wǎng)理財(cái)用戶增加3974萬(wàn),半年增長(zhǎng)率達(dá)30.9%。
報(bào)告還稱,我國(guó)在線政務(wù)服務(wù)用戶(users of China's online government services)規(guī)模達(dá)到4.7億,占總體網(wǎng)民的58.6%。經(jīng)過(guò)新浪平臺(tái)認(rèn)證的政務(wù)機(jī)構(gòu)微博(verified Sina Weibo microblog accounts run by government agencies)數(shù)量達(dá)到137677個(gè)。
[相關(guān)詞匯]
互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè) internet industry
網(wǎng)購(gòu)狂歡節(jié) online shopping spree
網(wǎng)絡(luò)生態(tài) online ecosystem
網(wǎng)絡(luò)霸權(quán) internet hegemony
2022考研初復(fù)試已經(jīng)接近尾聲,考研學(xué)子全面進(jìn)入2023屆備考,跨考為23考研的考生準(zhǔn)備了10大課包全程準(zhǔn)備、全年復(fù)習(xí)備考計(jì)劃、目標(biāo)院校專(zhuān)業(yè)輔導(dǎo)、全真復(fù)試模擬練習(xí)和全程針對(duì)性指導(dǎo);2023考研的小伙伴針也已經(jīng)開(kāi)始擇校和復(fù)習(xí)了,跨考考研暢學(xué)5.0版本全新升級(jí),無(wú)論你在校在家都可以更自如的完成你的考研復(fù)習(xí),暑假集訓(xùn)營(yíng)帶來(lái)了院校專(zhuān)業(yè)初步選擇,明確方向;考研備考全年規(guī)劃,核心知識(shí)點(diǎn)入門(mén);個(gè)性化制定備考方案,助你贏在起跑線,早出發(fā)一點(diǎn)離成功就更近一點(diǎn)!
考研院校專(zhuān)業(yè)選擇和考研復(fù)習(xí)計(jì)劃 | |||
2023備考學(xué)習(xí) | 2023線上線下隨時(shí)學(xué)習(xí) | 34所自劃線院校考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線匯總 | |
2022考研復(fù)試最全信息整理 | 全國(guó)各招生院??佳袕?fù)試分?jǐn)?shù)線匯總 | ||
2023全日制封閉訓(xùn)練 | 全國(guó)各招生院校考研調(diào)劑信息匯總 | ||
2023考研先知 | 考研考試科目有哪些? | 如何正確看待考研分?jǐn)?shù)線? | |
不同院校相同專(zhuān)業(yè)如何選擇更適合自己的 | 從就業(yè)說(shuō)考研如何擇專(zhuān)業(yè)? | ||
手把手教你如何選專(zhuān)業(yè)? | 高校研究生教育各學(xué)科門(mén)類(lèi)排行榜 |
相關(guān)推薦
2019考研英語(yǔ)翻譯習(xí)題每日一練:大眾通訊發(fā)展
2019考研英語(yǔ)翻譯習(xí)題每日一練:工業(yè)化和社會(huì)結(jié)構(gòu)變革
2019考研英語(yǔ)翻譯習(xí)題每日一練:人口爆炸和大量人口流動(dòng)
2019考研英語(yǔ)翻譯習(xí)題每日一練:人類(lèi)道德推理本能
2019考研英語(yǔ)翻譯習(xí)題每日一練:對(duì)待動(dòng)物無(wú)需考慮道德問(wèn)題
2019考研英語(yǔ)翻譯習(xí)題每日一練:電子社保卡
2019考研英語(yǔ)翻譯習(xí)題每日一練:全域限購(gòu)政策
2019考研英語(yǔ)翻譯習(xí)題每日一練:高速氣動(dòng)懸浮列車(chē)
跨考考研課程
班型 | 定向班型 | 開(kāi)班時(shí)間 | 高定班 | 標(biāo)準(zhǔn)班 | 課程介紹 | 咨詢 |
秋季集訓(xùn) | 沖刺班 | 9.10-12.20 | 168000 | 24800起 | 小班面授+專(zhuān)業(yè)課1對(duì)1+專(zhuān)業(yè)課定向輔導(dǎo)+協(xié)議加強(qiáng)課程(高定班)+專(zhuān)屬規(guī)劃答疑(高定班)+精細(xì)化答疑+復(fù)試資源(高定班)+復(fù)試課包(高定班)+復(fù)試指導(dǎo)(高定班)+復(fù)試班主任1v1服務(wù)(高定班)+復(fù)試面授密訓(xùn)(高定班)+復(fù)試1v1(高定班) | |
2023集訓(xùn)暢學(xué) | 非定向(政英班/數(shù)政英班) | 每月20日 | 22800起(協(xié)議班) | 13800起 | 先行階在線課程+基礎(chǔ)階在線課程+強(qiáng)化階在線課程+真題階在線課程+沖刺階在線課程+專(zhuān)業(yè)課針對(duì)性一對(duì)一課程+班主任全程督學(xué)服務(wù)+全程規(guī)劃體系+全程測(cè)試體系+全程精細(xì)化答疑+擇校擇專(zhuān)業(yè)能力定位體系+全年關(guān)鍵環(huán)節(jié)指導(dǎo)體系+初試加強(qiáng)課+初試專(zhuān)屬服務(wù)+復(fù)試全科標(biāo)準(zhǔn)班服務(wù) |