2014商務英語考研：對外經貿大學跨考經驗分享_跨考網

? ?總的來說，關鍵是要把握好心態(tài)，高效，最后是堅持。考上了前面還有很艱難的路要走，考不上換條路還是要走，請各位相信一切都是最好的安排。既然選擇了，就義無返顧地奮斗吧！

　　初試：政治75;日語83;基英126;綜英113;總分397;

　　復試：87.33。擬錄取，跨文化被調到商務英語。

　　日語和政治考的都一般，好像綜英和基英比較好，就重點講這個。

　　我是8月份開始準備的(好遲啊! 估計別人二外第一遍都已經看完了)，不過一旦下定決心，我就不會三天打魚，兩天曬網，而事實也證明只要你把握好那以后的每一天，不放棄，這也不遲。8月份一開始，我就早上花大約2個小時(8：30-10：30)看商務英語閱讀，每天一單元，先泛讀，了解大致講什么，不懂的標注下，然后第二遍再讀，爭取把文章看懂。讀完做選擇填空連線那些客觀題。這次看沒有做課后翻譯，然后8月下旬我趁熱再把這本書每天一單元看了一遍，然后做翻譯(翻譯真的是做的我郁悶啊……跟標準答案幾乎沒一個一樣的)。

　　這樣8月就把這個搞定了。其實看這個書你說不上對考試有沒有什么用，只是讓你對這類的文章有種熟悉的感覺，以前的名詞解釋可能還來自這里，現(xiàn)在誰都不知道是哪里來的。但是閱讀，特別是難的閱讀才能提升你的能力，今年大家都說綜英的閱讀難，我也覺得，又長又難。但我相對分數還可以可能是因為有語感在，蒙也蒙的靠點譜。當然，我后期非常后悔的是沒有在8月把這本書上好的用法包括一些生詞記下來。建議大家可以這么做，因為寫作文用得上。后來我也看了第一版，覺得各位有時間可以淘寶上去買來，看看，文章不錯的。但還是那句話，跟考試沒有直接的關系，這個影響力是慢慢滲透的。(話說為啥大好的上午時光我到10;30就要停了，因為我要做菜啊……老爹在家又不會做飯只有閨女做，每天還想著倒騰新的菜式。不過我很喜歡做菜，在家準備考研的兩個月，做菜就是消遣之一。我想說明的是不要糾結要不要看個電影啊，看個雜志啊，睡個懶覺啊，要做就趕緊做掉，別糾結，只要看書的時候狀態(tài)好，效率高就都有了。當然那讓人欲罷不能的游戲還是先等等。)

　　閱讀是個長期積累的過程。我沒有做專八，雅思也是做了6找了找TF題的手感。選HEADING就是王關富那個書上的題。其他也找不到。雅思的太簡單了，無論是單詞還是長度，跟外經貿的難度不在一個水平。所以要提高閱讀能力還是找其他資料靠譜。其實只要閱讀能力上去了，做什么題都一樣，填空，選擇，問答，對錯不都是在理解的基礎上的嗎?不過今年的TF題真的好難，最后實在找不到，就蒙了兩題。Heading也難，7選5，一個3分，傷不起啊。言歸正傳，提高閱讀能力，應該是從你開始準備考研就開始的，或者是更早不帶功利性的。我始終堅持一句話，閱讀要精讀和泛讀結合。其實資料很多，就看你堅持不堅持，economists不是網上有人把他整理出來了嗎?我一考外經貿的金融專碩的研友看她在啃economists，我自己打印了一沓要積灰了無地自容啊?，F(xiàn)在這么早，我相信大家都開始123遍背GRE了，就少背一遍，多看些新聞雜志把大伙的英語用起來吧。而且基礎英語里的單選我覺得都是這種文章里來的，因為有股味兒?？吹亩嗔耍梢孕岢鰜?。當然我做的時候還是覺得自己看的太少了，嗅是嗅出來了，不準。

　　另外ft中文網也挺好的，下載一個應用，吃飯排隊刷一刷，睡前刷一刷。現(xiàn)在還可以中英文切換，可方便了。國外的雜志買不到或者覺得咱們發(fā)展中國家買發(fā)達國家的讀物有點吃不消的話推薦本國內的英語雜志叫英語文摘。都是外媒然后翻譯的。我去買它老是賣完，所以考研期間我也沒買上。不過我大三時候看覺得比較好的。當時我問了eatinggreen，她自己是看了高級英語，說沒什么太大的用處，我把書買來了，當小說那樣看了一遍。因為忘了以前自學的方法，是需要一本參考書的。直到后來12月我從圖書館發(fā)現(xiàn)了一本配套指導，才開始仔細看。發(fā)現(xiàn)配套指導寫的真好，修辭啊，paraphrase啊都有，可是，都已經12月了，還是12月下旬，我木有時間啊，只看了幾篇感興趣的。

　　我覺得高級英語是要看的，要配著參考書一起看。因為文章難就說明有可以學到的東西，啃完了自己就上一個臺階了。估計文化是大家都很擔心的題，不論是名詞解釋還是單選。首先要積累，這個我認為你要把你們學校圖書館關于英美文化的書借來，因為真心不多，而且你看著看著就會發(fā)現(xiàn)有些東西你看見過了，再看見印象就深了。而且往往陳述的方式角度不一樣，但事實是一樣的。比你看3遍4遍那啥文化書有意思多了。每本書看個一遍差不多了，但你要甄別出重要的書，章節(jié)。理出一個大致的框架。選擇題的話你知道就是知道，不知道想1分鐘還是蒙的，名詞解釋今年我有兩個是認識的，其中那個D-DAY啊，我看見過，可是一開始怎么想也想不出，后來快結束的時候猛寫的時候靈光一現(xiàn)就出來了。所以名詞解釋要動動自己積累的知識，用聯(lián)想的方式扯一下。

　　文化的書除了那兩本文化書(有幾張沒看，因為太長了又無聊還不是重點)，星火的那本英美文化(整理的很好，看完書再看這個加深印象，但已經不出了。)，另外特別推薦南大出的一本美國歷史與文化(張宇王怡編的)，文章是英文的，后面有注解，中文的，跟名詞解釋差不多，讀完這個跟看了英文文章差不多，因為你不懂的都注解了就差不多了。把名詞整理一下，大概的脈絡也有了。我極力不建議背名詞解釋，你只要看到一個詞，腦袋里能蹦出關鍵詞，把關鍵詞連起來就哦了。到時候不說你背了那么多一個沒考上，就算有那么1，2個，你按背的寫上去(一緊張可能還想不起來)，跟按你根據關鍵詞考場任意發(fā)揮得的分估計差不多。所以很多同學喊付出沒有回報，要看付出的方法對不對，科不科學，有沒有必要，但我一直說，付出總有收獲，只是無形和有形而已。就算你覺得沒有收獲，那收獲就是你得反思你的方法對不對，在以后工作學習生活中是不是需要改善。

　　翻譯的話我看了王艷的二級翻譯的前八章(沒有時間看完)，王恩冕的翻譯教程和政府工作報告。看二級翻譯的時候，摘了很多自己不會翻或者覺得作者翻得好的東西，王恩冕的書有老老實實看和翻，但自己練習跟正確答案總是差很多。翻譯要有手感，考前兩個月保持每天練1小段就差不多了。翻譯不拉分。修辭看的是清華大學編的修辭，是中文加英文的，考前再去借了本英文的，修辭很好玩，而且引用都是經典，對語言還有思想文化都有幫助。至于應試的話論壇上有45種修辭的word，還有網上一本書叫 a handbook of rhetoric devices，很詳細，書本上哪些看了不懂，或者想加深印象的，可以找那本書。

　　8月的下午我都獻給了親愛的日語(娘的，給我這么幾分，好意思我天天夜夜寵幸你)。從初級下開始看，每天兩個單元，不停歇，有時候覺得看得太多不消化，可是覺得時間緊啊，在8月要把中級看完的任務完不成壓力好大的啊。以及之后的幾個月我把早上都獻給日語，下午才看英語，把初級后面幾課和中級看了又看，因為12年的幾乎都是后面來的。結果卷子發(fā)下來傻眼了，不僅是題型和以前不一樣，都考的是初級下前面的和初級上啊。對得起我考前的那個中午還把中級的課文再看了一遍，對得起我背的中級中文，對得起我看著中文寫下的中級課文，對得起我抄下來的中級對話和講解里的難句，對得起我圈圈畫畫的二級語法書和屁顛屁顛去找日語學院的小學弟問他他也答不上來的變態(tài)二外日語題嗎啊!!!我考完日語不知是該笑還是該哭，就像學到現(xiàn)在的英語別人問你一個特簡單的語法你可能說不上。但回過來好好想想，可能是當初自學的方法有問題，一是太急了，二是基礎沒打好，三是沒配上練習。大家引以為鑒!

　　紅寶書出來之后開始看政治，沒買練習。先把書看了一遍。算了，政治都不想回憶了。反正論壇里說的好的很多。用書就是紅寶書(注意重點章，以及毛概和近代史聯(lián)系起來，馬哲要理提綱)+1000題(看了有2、3遍)+肖8套+肖4套+20天20題。由于做了肖1000，后來做他的8和4的時候，感覺里面有些題很像，或者你已經知道他出題的套路了。所以……肖4有一道大題是猜到的。貌似去年也是。20天20題可以好好利用，因為他把所以知識點給你連起來，有這個大題就差不多了。

　　總的來說，關鍵是要把握好心態(tài)，高效，最后是堅持。我寫下這個經驗是覺得得傳承學姐們的優(yōu)良傳統(tǒng)，她們已經在忙著實習，忙著找工作，關于考研的經歷想必也沒有我們記得清楚，去打擾她們也不好，而且既然考的還行，就把自己想說的告訴大家?？忌狭饲懊孢€有很艱難的路要走，考不上換條路還是要走，請各位相信一切都是最好的安排。既然選擇了，就義無返顧地奮斗吧!

? ? 2014考研沖刺專題

? ? 跨考教育考后首發(fā)2014考研試題及答案解析