我的川外考研路：2013英語專業(yè)考研經(jīng)驗(yàn)之談_跨考網(wǎng)

復(fù)習(xí)緊張，焦頭爛額？逆風(fēng)輕襲，來跨考秋季集訓(xùn)營，幫你尋方法，定方案！ 了解一下>>

　　復(fù)試結(jié)果是4月7號(hào)下午終于有點(diǎn)時(shí)間，所以我出來的，距今已經(jīng)有一周多了，這之間我一直忙碌其他事情，一直沒閑下來寫點(diǎn)東西，今天想記錄下我的考研之路的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。主要目的是給想要考英研的學(xué)弟學(xué)妹們一點(diǎn)參考，希望對(duì)你們有所幫助，因?yàn)槲以?jīng)也看過許多經(jīng)驗(yàn)帖，但大多數(shù)是其他專業(yè)的，只有政治有參考價(jià)值，所以寫一下還是有必要的。

>>>考研暑期輔導(dǎo)<<<

　　首先介紹一下我的情況：我本科學(xué)校是安徽的一所二本師范院校，成績一般，我報(bào)考的是四川外國語大學(xué)的外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)方向，初試367分其中基礎(chǔ)英語102。翻譯寫作115，政治79，日語71，初試排名19，錄取排名23。
　　【考研歷程】
　　現(xiàn)在從頭說起吧，我決定考研是在2012年5月份，真正開始準(zhǔn)備是在5月20號(hào)，那天開始我搬出宿舍在外租房住.這之前我根本沒有考研的打算，說實(shí)話，我不是那種愛學(xué)習(xí)的人，成績?cè)诎嗌弦话?，拿過獎(jiǎng)學(xué)金，綜合測評(píng)也有過倒數(shù)排名，本科階段的期末成績不能說明什么，所以不必?fù)?dān)心說自己學(xué)習(xí)不好肯定考不上，考研屬于應(yīng)試，突擊是可行的，而且大半年時(shí)間足夠了，關(guān)鍵看你怎么去利用。我原本打算做外貿(mào)或者找其他工作，反正不想當(dāng)中學(xué)老師，還有就是我家里想讓我早點(diǎn)工作成家。但時(shí)后來我再三考慮，最終還是決定考研。事實(shí)證明五月份決定考研還不算晚，所以如果你們現(xiàn)在決定考研還不算晚。
　　五月份一定要把學(xué)校定下來，真題參考書買到手，再找一下學(xué)長學(xué)姐打聽情況。選學(xué)校，我建議不要好高騖遠(yuǎn)，偏要報(bào)名校，得切合實(shí)際，當(dāng)然也不能低估自己的能力，不能為了保險(xiǎn)選差的學(xué)校，這樣不劃算。一句話考得好不如選得好，一定要看學(xué)校試題難度，二外參考書難不難，哪些題型，適不適合自己，其次才是所在城市。同樣的分?jǐn)?shù)，你在北京上?？赡苤荒苌弦粋€(gè)很普通的學(xué)校，但在中西部說不定能上個(gè)很不錯(cuò)的學(xué)校，所以本人覺得沒必要去擠獨(dú)木橋，在哪讀研以后并不一定要在那工作，學(xué)校名氣在那擺著到哪都不會(huì)很差。
　　選好了學(xué)校買了參考書，做好了準(zhǔn)備，下一步就是安心做下來看書了。
　　我宿舍是六人間，宿舍樓十點(diǎn)關(guān)門，所以為了考研，我和另一個(gè)室友在學(xué)校大門對(duì)面租了一間小房子。那時(shí)候每天還有課，所以還得去上課。我考研自習(xí)室沒有搞到位子，只能天天早上去圖書館占位子，上完課就去圖書館看書，到十一點(diǎn)就去對(duì)面食堂吃飯。吃完飯又回圖書館看書，中午會(huì)午睡一個(gè)多小時(shí)，兩點(diǎn)繼續(xù)看書，五點(diǎn)多吃飯，然后一直看到晚上十點(diǎn)圖書館關(guān)門，回到住處繼續(xù)看書，十二點(diǎn)左右上床睡覺。基本上每天這樣，剛開始周末還休息半天，后來時(shí)間緊張就不休息了，跟我同學(xué)一起，每天如一。
　　剛開始?jí)毫Σ皇呛艽?，總覺得時(shí)間還很多，每天還是很悠閑的，怕老師點(diǎn)名，有些課還是要去的，點(diǎn)完名就跑了。暑假我沒有回家，一直在學(xué)校學(xué)習(xí)。
　　有時(shí)候感覺好累，堅(jiān)持不下去了，不想看書，這時(shí)不妨放松一下，找朋友出去逛逛，爬山，打球，看看電影等等，不過也就一兩天，之后還是得靜下心繼續(xù)看書，暑假留校的人都是考研的，看看別人那么努力，自己也就不敢松懈了。
　　現(xiàn)在我分別說一下英研各科目吧，學(xué)校不一樣，初試科目也不一樣。
　　主要差別是有的學(xué)校初試考專業(yè)課，有的不考。川外初試不考專業(yè)課，所以英語方向的初試試卷都是一樣的。這樣我覺得挺好的，這也是我選川外的原因之一，初試我不用看胡的語言學(xué)教程。
　　初試是四門考試：
　　一、基礎(chǔ)英語
　　有的院校取名‘綜合英語’，150分，主要考查你的基礎(chǔ)知識(shí)，有閱讀，改錯(cuò)，詞匯等，跟專八題型差不多，難度應(yīng)該比專八稍簡單點(diǎn)，應(yīng)對(duì)辦法：復(fù)習(xí)大學(xué)英語精讀四冊(cè)書；
　　二、翻譯與寫作（川外） ?>>>專業(yè)課資料庫
　　150分，一篇英譯漢，一篇漢譯英，一篇寫作，各50分，可以按專八來準(zhǔn)備。今年川外題型發(fā)生巨大變化，以前基礎(chǔ)英語不考改錯(cuò)，考雅思閱讀，很長的文章后面還有問答題。今年全變了，不考雅思閱讀了，也沒問答題了。翻譯與寫作里面的漢譯英居然是一篇文言文《湖心亭看雪》，我一拿到試卷就暈菜了，我勒個(gè)去，全是四個(gè)字四個(gè)字的短語，好多我連漢語意思都不懂，無所謂了，我想我不懂估計(jì)大家都不懂。讓人吐血的是我連‘湖心亭’都不會(huì)翻譯，‘童子煮酒’也不會(huì)，我就自己造詞，上下義詞代替，亭子不是建筑嗎?那就用building代替，連起來是“center-lake-building”，反正這個(gè)漢譯英是搞的一塌糊涂，英譯漢好點(diǎn)，今年寫作題目挺好寫的“online shopping”，還有可能川外老師這一科改的比較松，所以我這樣的惡搞還能得115，我也知足了。川外畢竟是外語類院校，很注重學(xué)生英語基礎(chǔ)能力的，基礎(chǔ)英語題出得好，因?yàn)樽銎饋砗茼樖郑堑梅植桓?，這才叫高明。
　　還有很重要的一點(diǎn)值得注意，川外復(fù)試是按專業(yè)課排名，政治二外你考得再高，只要你過了國家線，政治二外分就沒用處了，你能否進(jìn)復(fù)試要看你的專業(yè)可排名，專業(yè)課從高往低排，比如今年川外準(zhǔn)備要29個(gè)人復(fù)試，那么專業(yè)課前29名都可以進(jìn)復(fù)試，第二十九名的專業(yè)課成績就是今年川外的專業(yè)課分?jǐn)?shù)線，今年是204。我專業(yè)課217。排名19。
　　剩下兩門是二外和政治。
　　三、二外日語

　　先說一下二外，我的二外是日語，川外指定參考書是四川大學(xué)出版社的《大學(xué)日本語》，需要前三冊(cè)，加兩本配套參考書。我大二的暑假報(bào)了我們老師的日語輔導(dǎo)班，她上的是新版標(biāo)日，我學(xué)了初級(jí)上下冊(cè)，后來我決定考研之后發(fā)現(xiàn)川外指定參考書不一樣，我就開始自學(xué)《大學(xué)日本語》，算是入門了，所以學(xué)起來不是很吃力，第一冊(cè)很簡單，我一周就看完了，我主要時(shí)間花在了第二冊(cè)，第二冊(cè)主要是基礎(chǔ)語法，句法。書比較厚，東西很多，容易混。第三冊(cè)課文較長，每年初試日語的日譯漢都是里面的課文節(jié)選，特別是前六七課，譯文我背到了第七課，今年恰好考到了第七課（好像是，記不清啦），考試我一字不差的默寫了下來，但是兩篇閱讀真不是蓋的，特別是第二篇，我專門花了一小時(shí)來研究，結(jié)果還是靠猜，讀不懂真沒辦法，每篇閱讀后面五個(gè)小題，瞎蒙唄，最后我還是提前交卷的，本以為搞個(gè)80分不成問題，結(jié)果大跌眼鏡，71，也算是和政治互補(bǔ)了，正好湊個(gè)整數(shù)150，還好不是250，哈哈。

? ?>>>2014考研復(fù)習(xí)全年規(guī)劃